EV Makers Are Scrambling to Develop Retirement Plans for Millions of Tons of Batteries